The mystery of why Gervais isn’t funny any more isn’t exactly difficult to crack: he makes good to great stuff when he works with Stephen Merchant, and forgettable to terrible stuff when he doesn’t. He’s only funny when he has someone there to shape his worst aspects and fit them into the tone of something larger.…