“just an outgunned, sleep-deprived crew of genocide survivors” - this already exists and is called Stargate: Universe.