Perhaps best to stick with “pheromone” as the spelling. “Pheronome” brings to mind a vision of lusty gnomes.