While I’m not entirely certain in this case, given the timing, the brain and lung tumors sound like metastasis from the throat cancer. However, as lung and throat cancers can have similar etiologies (smoking), she may have 2 different primaries with brain mets.