Last paragraph is wrong, Ani never trailed Velcoro's father. The scene you're thinking of is where Ani gets her partner Elvis to trail her father and sister to Oregon.