Exactly. It’s like pronouncing a couple man and wife. It feels like msn has status and the woman is reduced to her relationship to the real person in the relationship. Husband and wife is more appropriate. Be consistent.

I love this article and thank you for writing it. But no one, no one ever, has used “male” this way on the regular. Like with “bitch” there is no true equivalency.