Is it possible they didn’t realize they were supposed to double loop and she legit thinks she ran a half marathon when she, in fact, did not?

If they only ran one loop, they would have gotten their 6.4-mile split across then ran on to the finish line without doing the second loop.