At least in my experience, nobody but the server was supposed to touch the tips left on the table (outside of maybe the busser if they get there first). Obviously you don’t want money changing hands multiple times because as shitty as it sounds, plenty of people in the restaurant world have sticky fingers.