Although if you really want to dive into it, all KOTOR material is currently under the Legends banner for the time being, so technically none of is actually canon at the moment. All the need for defined gender came about after the fact for the MMO as it is.