I think the distinction you’re not making well enough is that more athletic players won’t produce better players without better coaching and a better soccer infrastructure. The kids you cite that quit soccer and went on to become excellent or professional players of other sports did so because they were good athletes…