I have never heard someone use "verticals" as a noun in an actual human conversation.
I feel like you kinda missed the point as well, though - the author clearly indicates that mass amounts of data are now freely available to basically every sports organization. His point is that instead of judging how well…