I know it’s been thirty years, but this is the same exact premise from Tale from the Dark Side: The Movie. I hope the original writers get some sort of recognition.

You did a decent write-up here getting everything else on point, except, you have the chemical reaction wrong in how nitrous oxide works in a combustion engine.