I know of an Englishwoman who moved to the US a year or two ago and sounds SO COMPLETELY AMERICAN. It's hilarious. We work together (in different offices) and when she was visiting us at HQ I had to actively avoid her because I didn't trust myself to converse with her. I lived in the US for eight years and by the end…