I agree there's something missing with Sandrine…two omitted transitions.

Once she lost her mother she had nothing to live for and became "full zombie".

Amazing show. So many aftershocks of revelation…thanks for all your comments!
Combining my swirling thoughts with many of yours: