It's a different vocal take. My guess is it's the demo.

When HHH talks about "Transcendental Black Metal" he's not describing his music as "transcendent", he's claiming alignment with the Transcendentalist philosophical movement of the 1800s that Ralph Emerson and Walt Whitman were part of.