...I don’t know that not wearing gear and passing on a double yellow equate to assault with a vehicle...

100% correct!

He consciously used his vehicle as a weapon.

The driver should be charged with attempted murder - but because he “only” hit a motorcycle, he won’t be.

I’m surprised that the asshole driver even stopped.