If the patient is being transported by the ambulance then the patient is the legal responsibility of the ambulance crew (and by extention their medical director, sponsor hospital etc). The cops have no authority to direct how a patient is cared for, in the same way the EMT can’t poke his head in the police cruiser and…