Molitor “repeatedly instigated hostile conversations” with Mixon and his companions outside the cafe’s front door, his attorneys wrote in an answer to the lawsuit.