The most American, pernicious thing the makers of the new Death Note have done is to turn Light not just white, but “good”: to make him an average kid, an understandably misunderstood victim.