“... [husband] is sad that he can’t help her forget the pain but he does everything she asks to help her cope ... including being ok with her having an affair...”

I thought the exact thing.