I think this is because it’s still trying to install the iOS 9 Public Beta profile which expired on June 30th. Once it goes live with the iOS 10 Public Beta profile, it’ll install just fine.