It looks to me like the ice mountain is a result of another asteroid hitting Ceres. Look at the impact crater next to Ahuna mons. The asteroid that caused it must have pushed or squeezed water to the surface thus creating Ahuna.