Beyond just being a shock we sort of see coming, I always enjoyed that line for the killer-innocence of the Terminator. The guy at the counter tells him he "can't" load the weapon (i.e., he may not), and the Terminator's like, "No, I totally can, see? Works out just fine."