I think that part is crucial to finish the clever trick the movie pulls on us when Ripley refuses to open the airlock earlier in the movie: it looks then like she's heartless and almost robotic (irony strikes!), but the scenes such as Ripley going back for Jones demonstrate that she's really the only one on the ship…