Coogler relied on deposition testimony of those involved, as one of the lawyers for Grant was involved with the film.  And, yes, the dying dog scene was fabricated.  This is what I gathered from a Q&A at Sundance.