It’s legal to download the videos, you just can’t share them. The ads on most of these sites are what makes them sketchy. I’d say converttoaudio.com is the best, but if you just wanted to convert to mp3 I’d say youtube-mp3.org is a solid choice.

Yes, there’s a lot. Check out http://www.converttoaudio.com for the most options and no aggressive ads.