I think very often people don't maintain the same look all the time that they use for album covers or other posed portraits.

Her birth-certificate name is Jessica. Jesca is more like a nickname. Someone above in the comments got all bent out of shape about it because of some imagined thing about Montessori schools. But it's just like shortening Margaret to Maggie or whatever.