I think the bigger hurdle for acceptance of Latinx is that the use of “x” after a consonant is incompatible with existing Spanish phonology. In Latin American countries, I can see how this inserting of an Anglicized pronunciation into the language would carry an air of linguistic imperialism, however well-intentioned…