Wow, I know I'm late on this one but the comment section for this post is a shitshow! Anyways I just wanted to drop in to say thank you so much for the hard work you've put into this series. As a linguistics nerd I love this kind of focus on language and translation.