I’ve read all his Cosmere books, started with the Stormlight Archive which is the best one IMO, followed by Mistborn. As long as you stay away from Elantris and Warbreaker you should be ok starting with either one. Tbh though, I’m kinda dubious about the quality of this film, “from the writers of Saw IV through VII”…