This sheds some more light on the chloroform evidence:

People do stupid things when they’re panicking, and it’s possible that Casey thought she would be arrested for not keeping a close enough watch on her daughter.

Agreed.

i think the accidental pool drowning is what happened- and they acted so terribly afterwards because they are terrible people in a weird, fucked up family