No, Hanzo killed Genji only a few years before official lore. Mercy and Genji aren’t founding members they’re actually second or third generation. (First Gen overwatch is Jack, Reyes, Reinhardt, Ana, Torb) with second generation being Mercy and McCree likely.