You missed what the article was really about didnt you. The issue isnt the colors (which yes, we can see them, generally). It becomes a problem when those colors are used for game mechanics, in shades that cause colorblind people to have problems differentiating.