It bothers me when people use parental anaphora in relation to companion pets as well, but ultimately you have to accept it as valid nomenclature since there are no other terms available for people who don't feel comfortable using ownership language in relation to their pets.