Have them living in the Amazon village as mates and do a rare cameo to train or give guidance to the next Xena. It's a title/mantle that is feared not a name. There is only one original. That would make everyone happy.