The whole of the English speaking world is very used to having to explain everything or dumb it down for American consumption. Australians knew Americans would be incapable of understanding what a prawn was, so adopted the Americanised "shrimp" in the commercial even though its not the term used anywhere outside of…