He actually explains it fairly well in the theatrical version as well though. The aliens highjack the human satellite networks to coordinate. So we just simply tap into that to plant the virus. It’s not that complicated, yet EVERYBODY that makes fun of ID4 says that this is a huge plot hole.