You forgot that Winston’s gun can also shoot through Reinhardt’s shield and do some damage. The shield cannot block Winston’s gun. It’s as if the shield isn’t there at all.