“But as data scientists and policing experts often note, comparing how many or how often white people are killed by police to how many or how often black people are killed by the police is statistically dubious unless you first adjust for population.”