No one seems to have mentioned the name of the insurance company Joan signed up with — Leda. Leda and the Swan is perhaps the most famous classical myth about a rape, and as soon as I heard the name mentioned in this episode, I figured there must be some disturbing connection between Joan's new employer and this…