You’re right. We should just let people do whatever the fuck they want on the road. Honking and letting them know they’re wrong is absolutely not a justifiable reaction.
Just like how I’m sure you always let people cut in front of you in line at the supermarket without saying anything. Saying something would be so rude!