I use www.showmaniac.org for simply tracking the latest air dates.

I only need this one, because I am always up-to-date with different shows and just want to know when the next episode is coming up!