I'd say watch the Welcome to the Hellmouth 2-parter, Angel, and Prophecy Girl with others season one episodes if desired. Then start season 2 from the first episode to get an idea of the degree of serialization. One thing Buffy had was a whole lot of arcs - season arcs for the shows and each characters - as well as…