Such an interesting and complicated question, implicating what might be seen as either blithe appropriation, trivialization, commercialization, and/or a respectful, joyous celebration of deep cultural traditions. For a sense of the resonance some find in huipils, I recommend the work of artist Lena Bartula: http://lena…