I saw it as more of a marker of Cersei's power and influence - she could easily order all of her female servants to cut their hair, or perhaps more subtly plant and reinforce the idea. Imitating styles of powerful women has already been established on the show (Sansa was notorious for it).