The only guys I've ever met who use "female" and don't have a purposefully derogatory intent are Marines, because it's part of their usual diction. When I pointed out to my former-Marine husband that the likely history of why it's "female" and not "women" - undoubtedly the relatively recent arrival and unequal…