You can delete the potions and revives you don’t need. Tap the trash can next to the item and select how many to delete.