I think the fact that the Barsons also entered the intersection lawfully confuses things, and without video showing that Venus was already in the intersection well before the Barsons had a green light, it was probably easy to assume that she’d run a yellow or something.