I used to go through a similar situation at Thai restaurants. I then learned how to tell them “ pom chop pet pet” which means I like spicy spicy in Thai. Now they take me seriously and don’t laugh with the chef about the white boy asking for spicy.