Are you interested in hearing from someone who worked on the No Mouth computer game?

Bethesda games are not the only one for which this sort of modding has happened. See http://www.nexusmods.com/dragonage/mods… for a Dragon Age: Origins version. (nexusmods requires login).